Finnish (Suomi)Russian (CIS)English (United Kingdom)

INSPIRATION

IINSPIRATION

21.08. – 24.08.2020

ПОЛОЖЕНИЕ

о проведении Международного конкурса-фестиваля театрального

искусства «INSPIRATION»


1. ОРГАНИЗАТОРЫ ФЕСТИВАЛЯ:


ООО «СЕМ Kонсалтинг» (SEM Consulting Oy, Финляндия) и

Международная культурная ассоциация г. Турку (Turun kansainvaliset

kulttuurimarkkinat yhdistys ry, Финляндия). Конкурс-фестиваль

проходит при информационной поддержке финских и русских газет,

итоги конкурса анонсируются на страницах финских, русских газет и

газет стран-участниц, а также по радио.


Фестиваль является не только красивым и зрелищным творческим

состязанием, но и подчеркивает важную роль культуры в укреплении

дружбы и развития творческого сотрудничества между разными

странами и народами.


2. ЦЕЛИ ПРОВЕДЕНИЯ ФЕСТИВАЛЯ-КОНКУРСА:

• развитие профессионального и любительского театрального

искусства, выявление талантливых коллективов, режиссёров,

исполнителей, художников, сценографов

• повышение престижа и социальной роли театра

• творческий обмен опытом

• повышение профессионального уровня руководителей театральных

коллективов.


3. УСЛОВИЯ ПРОВЕДЕНИЯ ФЕСТИВАЛЯ:

- В программе могут принять участие:

профессиональные театры, детские и юношеские любительские

театральные коллективы и студии, хореографические, литературные и

творческие коллективы и творческие объединения театрального

направления


4. НОМИНАЦИИ

4.1. Большие формы: Продолжительность от 30 минут до 1 часа 10

минут.

• драматический спектакль.

• композиция (музыкально – драматическая, пластическая,

музыкально-литературная)

• музыкальный спектакль (опера, балет, мюзикл, данс -

спектакль)

• кукольный спектакль


4.2. Малые театральные формы Продолжительность от 5 до 20 минут.

• музыкально – драматическая композиция

• пластическая композиция

• музыкально – литературная композиция


4.3. Художественное слово: Продолжительность до 6 минут

• авторское чтение (собственное сочинения)

• художественное чтение (стихотворение, проза, монолог)


4.4. Театр костюма: Продолжительность до 7 минут.

Возраст участников: детская группа до 14 лет, молодежная от 15 до

20 лет, взрослая старше 20 лет и смешанные группы.


4.5. Эскизы театральных костюмов

Эскизы к спектаклю, мюзиклу, опере и т.д. (5-8 эскизов). К эскизам

необходим комментарий на один лист формата А4. В комментарий

следует включить: название спектакля, когда эскизы были выполнены,

где состоялось представление, а также краткая характеристика

театральных костюмов (используемые материалы и художественные

истоки).


5. ВЫСТУПЛЕНИЯ УЧАСТНИКОВ ФЕСТИВАЛЯ:

5.1. Номинация «ТЕАТРАЛЬНОЕ ИСКУССТВО»

Сценическое оборудование, техническое оснащение и декорации к

спектаклям коллективы доставляют сами. Предпочтительны к показу

спектакли с мобильными декорациями. Технические условия сцены

высылаются по дополнительному запросу и есть на сайте

www.semconsulting.fi. Время монтажа (демонтажа) ограничено.


5.2. Номинация Театр костюма. Народно-стилизованный костюм.

- участники данной номинации представляют коллекцию костюма.

Коллекция должна состоять минимум из 3-х моделей. Дефиле коллекции

строится с использованием определенного сюжета. Длительность

дефиле до 5 минут.


5.3. Mузыкальное сопровождение должнo быть представлены с

качественной записью.


6. ЖЮРИ КОНКУРСА

6.1. Оргкомитетом Международного конкурса-фестиваля искусств

«INSPIRATION» сформировано компетентное международное жюри. По

окончании конкурса-фестиваля участники и педагоги имеют

возможность обменяться мнениями и обсудить конкурсные выступления

с членами жюри на заседании Круглого стола.


6.2. Жюри конкурса оценивает работы участников по следующим

критериям:

сценарий, сценическая композиция, режиссура, хореография,

пластическое решение, музыкальное оформление, художественное

оформление, костюм, актерское воплощение.


6.3. Жюри имеет право: делить места среди участников, присуждать

не все места, присуждать специальные призы. В случае если

голосование каких-либо вопросов имеет равное количество голосов

«за» и «против» - решающим является голос Председателя жюри.


- Жюри и оргкомитет не имеют права разглашать результаты конкурса

до официальной Церемонии награждения.

- Решение жюри является окончательным и изменению не подлежит.


7. НАГРАДЫ УЧАСТНИКОВ

На конкурсе присуждаются следующие награды:

• I, II, III место

• IV, V, VI место


• I, II, III место конкурса получают дипломы и кубки, IV, V, VI

место получают дипломы и медали, все остальные участники -

дипломы.


На фестивале будут присуждаться специальные дипломы:

• за лучшую сценическую композицию, сценарную разработку,

либретто спектакля

• за лучшую режиссерскую постановочную работу

• за лучшую хореографию, пластическое решение спектакля

• за лучшее музыкальное оформление спектакля

• за лучшее художественное оформление спектакля

• за лучший сценический костюм

• за лучшее актерское воплощение образа


Руководители победителей и лауреатов награждаются почетными

грамотами.


8. УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ В ФЕСТИВАЛЕ:

8.1. Организаторы обращают особое внимание участников на

необходимость ознакомления с действующим положением. Изменения в

программе, представленной на конкурс в заявке, не допускаются!


Кроме конкурсных программ коллективы и исполнители принимают

участие в мероприятиях, предусмотренных программой фестиваля

(открытие/закрытие фестиваля).


8.2. Подбор номеров на Гала-концерт среди лауреатов и участников

осуществляется организаторами и жюри. Программа является

окончательной и обсуждению не подлежит.


8.3. Каждый приглашенный участник прибывает на фестиваль в сроки,

указанные в официальном приглашении.


Общий состав делегации, включая сопровождающих, также должен быть

указан в заявке. Участники фестиваля, сопровождающие и

руководители, указанные в заявке, проживают строго в отелях,

которые забронированы организаторами фестиваля.


8.4. На конкурс можно приехать по программам:


1. Стандартная программа

Руководители и сопровождающие вносят оплату в размере 260 €,

участники вносят оплату в размере 290 €. В стоимость программы с

21.08 по 24.08 входит: проживание в 3-4 местных номерах в отеле

Scandic в центре города, завтрак и ужин, участие в конкурсе-

фестивале, буклет 1 экземпляр на группу до 10 человек). Проживать

можно вдвоем за доплату 140€ за номер и одному за доплату 160€.

Заявки принимаются до 1 мая. Оплату 100% необходимо произвести до

15 мая.


2. Экономпрограмма (для групп не менее 16 человек)

Руководители и сопровождающие вносят оплату в размере 210€ и

участники 260 €. В стоимость программы с 21.08 по 24.08 входит:

проживание в 3-4 местных номерах в отеле Omena в центре города,

участие в конкурсе-фестивале, буклет 1 экземпляр на группу до 10

человек). Без питания.


Организационный комитет предоставляет услуги по организации обедов

и ужинов 20€ с человека.

Заявки принимаются до 1 мая. Оплату 100% необходимо произвести до

15 мая, в том числе и за экскурсии и заказанные обеды и ужины.

Количество мест ограничено.


8.5. Для жителей г. Турку (только участие без проживания и

питания): солисты 60 €, коллективы 200 €.

Для иногородних жителей Финляндии, не проживающих в заказанных

оргкомитетом отелях: солисты 80, коллективы 220.


Участник имеет право участвовать в нескольких номинациях с

условием предоставления отдельной анкеты-заявки на каждую

номинацию показа в каждом заявленном жанре, полноценное конкурсное

выступление и оплаты за дополнительную номинацию 40€.


8.6. Регистрация заявки 30€. При отказе от участия эта сумма не

возвращается.

Транспортные и иные расходы участников конкурса и руководителей, а

также сопровождающих осуществляются за счет направляющей стороны

или самих участников.


8.8. Виза, страховка оплачиваются за свой счет. Оргкомитет

оказывает помощь в получении бесплатной визы в случае, если заявки

с платежным поручением об оплате за регистрацию заявки поступят до

1 апреля. Списки участников на получение бесплатной визы должны

содержать следующую информацию:


• Имя и Фамилия на латинице по паспорту паспорту

• Дата рождения

• Номер и серия паспорта


8.9. Экскурсионное обслуживание оплачивается дополнительно.

Перечень экскурсий на сайте www.festivalsfinland.com


8.10. Правила подачи заявок:

При получении заявки участнику высылается официальное приглашение

на фестиваль и номер расчетного счета. ЗАЯВКИ высылаются по

электронной почте info@semconsulting.fi. В заявке указывается

потребность в расселении с точным указанием количества мест и

пола. Данные о количестве участников, содержащиеся в заявке,

трактуются как окончательные. Срок подачи документов в

Консульский отдел Финляндии до 1 июля. Наличие загранпаспортов на

момент подачи заявки и оплата за регистрацию заявки – обязательное

условие участия в конкурсе.


ВНИМАНИЕ!!! Оргкомитет имеет право прекратить прием заявок ранее

установленного срока.


8.11. Для участия в конкурсе необходимо подготовить и отправить в

электронном виде следующие документы:


• Заявку по утвержденной форме (в заявке заполняются латинскими

буквами имя и фамилия, как в загранпаспорте или название

коллектива для диплома).


• Копию платежного поручения за регистрацию заявки.


• Список на латыни по загранпаспортам для расселения в 3-4

местных номерах. Отдельно список для 2-х местных номеров.


• Списки для благодарственных писем (не более 3-х на каждого

участника) должны быть предоставлены до 5 июня по электронной

почте info@semconsulting.fi


• фото и краткое резюме театра на английском языке, а также

афишу спектакля и краткое содержание на английском языке для

буклета.

• технический райдер и данные по монтажу и демонтажу в заявке


9. ОБЩИЕ ПРАВИЛА ДЛЯ УЧАСТНИКОВ:

9.1. Оргкомитет является эксклюзивным носителем прав собственности

на трансляцию концертов и конкурсных прослушиваний по радио и

телевидению, а также право собственности и распространения

печатной конкурсной продукции, аудио- и видеозаписи выступлений

участников конкурса, лекций, семинаров, мастер-классов.


9.2. Все спорные вопросы выносятся на рассмотрение жюри,

оргкомитета и дирекции. Их решение окончательно и пересмотру не

подлежит. Вопросы, не оговоренные регламентом, решают

организаторы.


9.3. Подача заявки означает согласие с регламентом (положением) и

действует как договор между организаторами и участниками

фестиваля, независимо от страны проживания. Участие в фестивале

подтверждается приглашением, высланным организатором на основании

поступивших заявок, списков участников и документов,

подтверждающих оплату регистрации заявки.


9.4. Отказ от участия в фестивале позднее чем за 2 месяца до

начала фестиваля не возможен и деньги не возвращаются!

Форсмажорными обстoятельствами является только справка от врача и

она распространяется только на одиночного исполнителя, не на

группу!


9.5. Детские коллективы должны иметь не менее одного

сопровождающего на 7 человек. Руководитель не является

сопровождающим.

9.6. Руководитель коллектива несет ответственность за жизнь и

здоровье детей.

9.7. Участники отвечают за соблюдение правил техники безопасности.

Оргкомитет не занимается поисками забытых вещей.

9.8. Организационный комитет имеет право вносить изменения в

Положение о фестивале в срок не позднее одной недели до начала

фестиваля, информируя об этом зарегистрированных участников.

9.9. В случае разногласия при толковании данного положения и

перевода на другие языки единственно правильным считается русский

текст.


10. ТРАНСФЕР:

Трансфер (вокзал, гостиница, вокзал) гарантируется, если дата,

время, место, номер поезда и вагона, номер рейса сообщается

организаторам за 20 дней до начала конкурса.


• Встреча участников на вокзалах и в аэропорту города Турку

осуществляется за дополнительную оплату: трансфер туда и обратно

30 € с человека


• Встреча участников на вокзалах и в аэропорту города Хельсинки

специальным автобусом (максимум на 49 человек) стоит 650 €.


• Для желающих можно заказать отдельный автобус из Санкт-

Петербурга в Турку в случае, если данные о трансфере поступят до

10 июня. Стоимость проезда Санкт-Петербург - Турку - Санкт-

Петербург 130€ за человека (при условии, что в автобус наберется

не менее 20 человек)


Из Москвы можно добраться самолетом или поездом до Хельсинки и

далее поездом до Турку. Из Санкт-Петербурга ходит ежедневно

автобус до Турку, а так же поезд и паром до Хельсинки.


11. КОНТАКТЫ:

Адрес электронной почты: info@semconsulting.fi

Контактный телефон: +358505238257

Вся подробная информация о конкурсе, форма заявки и условия

конкурса на сайте: www.festivalsfinland.com